Cada viajero pagó 7.500 euros en el mortal trayecto
ALMERÍA HOY / 13·05·2025
La trágica organización de una travesía marítima desde Argelia a Almería, que resultó en la muerte por frío y deshidratación de dos personas, ha llevado a la confirmación por parte del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía de una condena de diez años de prisión para Abdelghani R., ciudadano argelino en situación irregular. La sentencia incluye seis años por un delito contra los derechos de los extranjeros y cuatro años por dos delitos de homicidio imprudente.
La patera, una embarcación neumática de seis metros de eslora y dos de manga con un motor de 110 caballos, partió de la costa de Orán el 16 de abril de 2023, con veinte personas a bordo, superando ampliamente su capacidad. Viajaban sin chalecos salvavidas —solo había uno disponible—, sin comida ni agua, sin bengalas ni sistemas de comunicación o localización, y con combustible transportado en bidones, un método que ponía en riesgo constante a los ocupantes.
Según la ratificación de la sentencia Abdelghani R. organizó el viaje junto a otros dos acusados, Mohamed L. y Oussama S., todos ellos ciudadanos argelinos sin antecedentes penales, quienes actuaron con conocimiento de que estaban facilitando la inmigración ilegal y obteniendo lucro de ello —cada pasajero pagó unos 7.500 euros—. La travesía se realizó en condiciones meteorológicas adversas, con olas de hasta 2,5 metros y vientos de fuerza 4, lo que provocó que la embarcación quedase a la deriva durante más de 40 horas hasta ser rescatada por Salvamento Marítimo y la Guardia Civil el 17 de abril de 2023.
Durante ese tiempo fallecieron dos personas: Omar B., de 41 años, por hipotermia, y Mohamed El H., de 45 años, tras beber agua del mar por desesperación. Según los testimonios recogidos en el juicio, los acusados ordenaron a los supervivientes que lanzaran los cuerpos al mar y que ocultaran lo sucedido si eran rescatados.
CONDENADO A 10 AÑOS
La Audiencia Provincial de Almería ya había condenado a Abdelghani R. a un total de 10 años de prisión, además de la suspensión de sus derechos políticos durante ese tiempo, por organizar una travesía en condiciones “absolutamente precarias y peligrosas” que “puso en grave riesgo la vida de todas las personas a bordo”, dos de las cuales perdieron la vida.
Los jueces consideraron acreditado que el acusado no solo participó en la organización del viaje, sino que asumió funciones de dirección en la playa de Orán, dio instrucciones a los pasajeros para embarcar, organizó la carga de combustible y llegó a ponerse a los mandos del motor cuando la situación se volvió crítica.
La defensa de Abdelghani R. recurrió la sentencia, alegando en primer lugar una supuesta vulneración del derecho a una traducción fiel durante el juicio oral. Sin embargo, el TSJA ha desestimado rotundamente este argumento, tras revisar la grabación íntegra del juicio (de casi dos horas de duración) y constatar que el intérprete oficial actuó con fluidez, precisión y sin objeción alguna durante el desarrollo de las sesiones. El tribunal calificó la queja como un intento “sorprendente” y carente de base, sin que la defensa manifestara protesta alguna en su momento.
La patera, una embarcación neumática de seis metros de eslora y dos de manga con un motor de 110 caballos, partió de la costa de Orán el 16 de abril de 2023, con veinte personas a bordo, superando ampliamente su capacidad. Viajaban sin chalecos salvavidas —solo había uno disponible—, sin comida ni agua, sin bengalas ni sistemas de comunicación o localización, y con combustible transportado en bidones, un método que ponía en riesgo constante a los ocupantes.
Según la ratificación de la sentencia Abdelghani R. organizó el viaje junto a otros dos acusados, Mohamed L. y Oussama S., todos ellos ciudadanos argelinos sin antecedentes penales, quienes actuaron con conocimiento de que estaban facilitando la inmigración ilegal y obteniendo lucro de ello —cada pasajero pagó unos 7.500 euros—. La travesía se realizó en condiciones meteorológicas adversas, con olas de hasta 2,5 metros y vientos de fuerza 4, lo que provocó que la embarcación quedase a la deriva durante más de 40 horas hasta ser rescatada por Salvamento Marítimo y la Guardia Civil el 17 de abril de 2023.
Durante ese tiempo fallecieron dos personas: Omar B., de 41 años, por hipotermia, y Mohamed El H., de 45 años, tras beber agua del mar por desesperación. Según los testimonios recogidos en el juicio, los acusados ordenaron a los supervivientes que lanzaran los cuerpos al mar y que ocultaran lo sucedido si eran rescatados.
CONDENADO A 10 AÑOS
La Audiencia Provincial de Almería ya había condenado a Abdelghani R. a un total de 10 años de prisión, además de la suspensión de sus derechos políticos durante ese tiempo, por organizar una travesía en condiciones “absolutamente precarias y peligrosas” que “puso en grave riesgo la vida de todas las personas a bordo”, dos de las cuales perdieron la vida.
Los jueces consideraron acreditado que el acusado no solo participó en la organización del viaje, sino que asumió funciones de dirección en la playa de Orán, dio instrucciones a los pasajeros para embarcar, organizó la carga de combustible y llegó a ponerse a los mandos del motor cuando la situación se volvió crítica.
La defensa de Abdelghani R. recurrió la sentencia, alegando en primer lugar una supuesta vulneración del derecho a una traducción fiel durante el juicio oral. Sin embargo, el TSJA ha desestimado rotundamente este argumento, tras revisar la grabación íntegra del juicio (de casi dos horas de duración) y constatar que el intérprete oficial actuó con fluidez, precisión y sin objeción alguna durante el desarrollo de las sesiones. El tribunal calificó la queja como un intento “sorprendente” y carente de base, sin que la defensa manifestara protesta alguna en su momento.
